Jedan od američkih marinaca, vojnika koji rade na tome da njihov ratni saborac Sami Kazikhani, prevodilac iz Afganistana, koji je s izbjeglicama prešao Mediteran, prošao Grčku i trenutno je u Njemačkoj, stigne u Sjedinjene Američke Države, zove se Emir Hadžić i nekad je i sam bio izbjeglica.
Kako javljaju američki mediji, narednik Hadžić izbjegao je srebrenički genocid 1995, i imao je 17 godina kada je kao izbjeglica stigao kod rodbine u Kaliforniju.
„Amerikanci su nas srdačno dočekali. Dali su nam poslove, ne glamurozne poslove, već one koji su nas naučili cijeniti sebe – čuvanje djece, čišćenje kuća, pakovanje namirnica… sve te standardne poslove kojima počinju najveće migracijske priče“, govori ovaj narednik.
Hadžić je potom odlučio kako se želi odužiti zemlji koja mu je spasila život. Prijavio se za američku vojsku kada mu je bilo 18 godina.
„Američke snage su bile među mirovnim trupama u BiH, pa sam mislio kako je ovo način da platim svoj dug Sjedinjenim Američkim Državama. Namjeravao sam služiti samo kratko, u marincima, ali sam se zaljubio u SAD, a nakon 11. septembra nisam više razmišljao o drugim poslovima.“
Hadžić danas želi pomoći svom nekadašnjem saborcu iz Afganistana koji je, kao izbjeglica, preko Mediterana, Grčke (gdje je zamalo izgubio život kada je ispao iz izbjegličkog čamca) i Balkana, stigao do Njemačke. Riječ je o Samiju Kazikhaniju s kojim je Hadžić služio sedam opasnih mjeseci u Afganistanu. Hadžić i drugi američki vojnici poručuju kako je Kazikhani sjajan čovjek, koji je planirao operacije, bio s njima u patrolama i nije se plašio prići bilo kome iako je bio nenaoružan.
Hadžić i još jedan marinac Aaron Fleming pokrenuli su kampanju da se pomogne Kazikhaniju, njegovoj supruzi Yasmiin i kćerkici Roxxani, i da ih, eventualno, dovedu u SAD. Dosad su skupili 20 hiljada dolara pomoći, a namjera je da porodica aplicira za američku vizu.
„Aaron će mu dati smještaj. Sami neće biti pijavica, on će početi raditi, a cilj je potpuno ih asimilirati u našu kulturu“, govori Hadžić.
U razgovoru, narednik Hadžić otkriva kako je engleski jezik naučio gledajući filmove Sylvestera Stallonea ‘80-ih godina prošlog stoljeća. „Američka kultura bila je veliki dio moga života, a za sve je ‘kriv’ Hollywood i promocija dobrih američkih vrijednosti: Mi činimo pravu stvar, mi smo dobri protiv loših, a dobri pobjeđuju.“
Kazikhani je poslao i poruku iz Njemačke, gdje mu pomažu Hadžićevi prijatelji, u kojoj je naveo da su Nijemci ljubazni i puni poštovanja prema izbjeglicama. Poručio je i kako se ne može vratiti u Afghanistan, jer će ga, zaprijetili su mu prilično jasno, njegovi rođaci, Talibani, ubiti na licu mjesta.
Hadžić stoga radi vrijedno kako bi njega i porodicu doveo u SAD koja bi se trebala odužiti čovjeku koji je godinama riskirao svoj i život svoje porodice radeći za saveznike.
„Moramo naći nekoga ko će nam pomoći da dovedemo ovog ratnika na sigurnost, na tlo SAD-a“, kazao je narednik Emir Hadžić.
Radiosarajevo
KOMENTARI