Za ovu haiku pjesmu sanski književnik i haiku pjesnik Midhat Hrnčić nedavno je dobio izuzetno vrijednu nagradu “Merit Award” na 26. “Ito en” natječaju, inače najvećem internacionalnom natječaju koji se svake godine održava u Japanu.
Među 16.445 prijavljenih kandidata iz 43 zemlje svijeta, Hrnčićev haiku proglašen je jednim od najljepših i bit će objavljen u antologiji haiku poezije. Prema njegovim riječima, nagrada je vrijedno priznanje za dugogodišnje bavljenje haiku poezijom.
“Mnogo mi znači, mada ovo nije najvrednija nagrada na ovom natječaju. Nju je i ove godine osvojio jedan japanski pjesnik, a ja ću pokušati da je se domognem u narednim godinama”, kaže on.
Dodaje kako bi možda i ranije postigao slične rezultate, ali da je njegov hendikep nepoznavanje engleskog jezika.
“Nedavno sam upoznao hrvatsku pjesnikinju Đurđu Ružić, koja također piše haiku poeziju, i ona sada prevodi moje pjesme na engleski. Tako imam priliku da se takmičim na brojnim internacionalnim natječajima”, dodaje Hrnčić.
SLUČAJNO U FORMI
Ovaj Sanjanin se u svom stvaralačkom radu oprobao u različitim vidovima umjetnosti, uspješno se bavio slikarstvom i vajarstvom, a ljubav prema književnosti njeguje od najranije mladosti.
“Pišem od osnovne škole i dosad sam objavio veliki broj pripovjedaka, pjesama, priča za djecu, anagrama i epigrama, ali posljednjih godina sam se u potpunosti posvetio haiku poeziji. Počeo sam da je pišem sasvim slučajno, još prije više od dvije decenije”, pojašnjava Hrnčić.
Tada je, kako kaže, počeo da izražava svoja osjećanja u kratkim poetskim formama i iznenada “otkrio” haiku poeziju. Dodaje da je jednom prilikom gledao TV emisiju koja se upravo bavila poezijom Dalekog istoka.
“Bio sam iznenađen te sam rekao supruzi kako ja pišem upravo takvu poeziju. Tako sam se počeo interesovati za haiku pjesme, uspostavio sam kontakte s pjesnicima iz Hrvatske i Srbije i u potpunosti se upoznao s tom pjesničkom formom”, priča ovaj Sanjanin i pojašnjava da se haiku poezija smatra najkraćim oblikom poezije na svijetu, koja je omeđena strogom strukturnom formom koju čine tri stiha, od kojih prva dva moraju imati po pet, a drugi sedam slogova.
BEZ PODRŠKE U BiH
Ovaj pjesnik ističe da su jezici južnoslovenskih naroda idealni za izražavanje haiku formom.
“To je vrlo zanimljivo. Izražajni arsenal našeg jezika omogućuje da se u vrlo kratkim formama izraze snažna osjećanja i impresije. Nije čudno da neki od najvećih svjetskih pjesnika potiču upravo sa našeg podneblja”, kaže Hrnčić i s ponosom dodaje da su njegovi nagrađeni stihovi objavljeni u specijalnom dodatku za haiku poeziju japanskog dnevnog lista “Asahi šinbun”, koji se štampa u tiražu od 15 miliona primjeraka.
Dosad je Hrnčić objavio 21 zbirku haiku poezije, član je svjetske haiku asocijacije i dobitnik desetak međunarodnih nagrada, dok su njegovi uraci zastupljeni u 60 antologija te vrste poezije. Protekle godine proglašen je za jednog od najkreativnijih autora haiku poezije u Evropi, ali ni to nije bilo dovoljno da bude primljen u Društvo pisaca BiH.
“U nekoliko navrata sam slao aplikacije koje su odbijane, s obrazloženjem da to što pišem nije dovoljno kvalitetno. To je zaista neobično, ali i tužno”, s žaljenjem konstatuje ovaj sanski umjetnik, dodajući da to dovoljno ilustruje stanje koje danas vlada u domaćoj književnosti.
Katedre
Sanski poeta priča da haiku na ovim prostorima nije dovoljno cijenjen.
“U Japanu postoje katedre za haiku poeziju, ona se izučava u osnovnim školama, postoje brojni specijalizirani časopisi isključivo za haiku, koji se izdaju u milionskim primjercima”, ističe on.
Zlatan Čekić
KOMENTARI