Francuska će serijom specijalnih izdanja ove godine proslaviti 70-godišnjicu romana “Mali princ” Antoana de Sent Egziperija. Među knjigama koje će tim povodom biti objavljene je i nova biografija slavnog francuskog pilota, tvorca u svijetu čuvenog plavokosog vladara sićušne planete.
Roman “Mali princ”, o dječaku koji raspreda o svom životu među zvijezdama, pilotu kome se avio pokvario nasred pustinje, prvi put je objavljen 1943. godine u Njujorku, istovremeno na engleskom i francuskom jeziku.
Od tada, prodato je više od 145 miliona primeraka širom svijeta u prevodu na 270 jezika i dijalekata. Sent Egziperi je misteriozno nestao 1944. godine tokom izviđačke misije. Imao je 44 godine i nije doživio objavljivanje svoje knjige u Francuskoj 1946.
U čast poslave sedam decenija “Malog princa”, u Francuskoj će biti objavljena nova biografija poznatog pisca čiji je autor Viržil Tanaz, a biće reizdata i biografija “Sent Egziperi, Arhanđeo i pisac” Natali de Valijer.
Izdavačka kuća “Folio” će objaviti ograničeno izdanje knjige za 24 crteža Sent Egziperija kao i verziju u vidu slikovnice.
U prodaji je već i CD sa audio snimkom romana iz 1954. u kojem je narator slavni francuski glumac Žerar Filip.
Narednih mjeseci, očekuje se izdanje “Malog princa” u originalnom rukopisu kao i jedno elektronsko izdanje sa arhivskim crtežima i drugim manje poznatim materijalom.
ODLOMAK IZ OVOG KULTNOG DJELA
Mali princ ode da ponovo vidi ruže.
Vi uopšte ne ličite na moju ružu, vi još ništa ne značite, reče im on. Niko vas nije pripitomio, i vi niste nikoga pripitomile. Vi ste kao što je bila moja lisica. Bila je to obična lisica slična stotinama hiljada drugih. Ali ja sam od nje napravio svog prijatelja, i ona je sada jedinstvena na svetu.
Ruže su se osećale veoma nelagodno.
Lepe ste, ali ste prazne, reče im on još. Čovek ne može da umre za vas. Naravno, običan prolaznik poverovao bi da moja ruža liči na vas. Ali ona sama značajnija je od svih vas zajedno zato što sam ja nju zavoleo. Zato što sam nju stavljao pod stakleno zvono. Zato što sam njoj napravio zaklon. Zato što sam zbog nje poubijao gusenice (sem one dve-tri radi leptirova). Zato što sam nju slušao kako se žali, hvališe ili kako ponekad ćuti. Zato što je to moja ruža.
I on se vrati lisici:
Zbogom, reče joj on…
Zbogom, odgovori lisica. Evo moje tajne. Sasvim je jednostavna: čovek samo srcem dobro vidi. Suština se očima ne da sagledati.
Suština se očima ne da sagledati, ponovi mali princ da bi zapamtio.
Vreme koje si uložio oko tvoje ruže čini tu ružu tako dragocenom.
Vreme koje sam uložio oko moje ruže… reče mali princ da bi zapamtio.
Ljudi su zaboravili tu istinu, reče lisica. Ali ti ne treba da je zaboraviš. Ti si zauvek odgovoran za ono što si pripitomio. Ti si odgovoran za tvoju ružu…
KOMENTARI